oleaster Latin · revision 8276
16 Oct 2026, 15:47 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=grc ἐλαία}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɔ.ɫeˈas.tɛr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [o.leˈas.ter]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''oleaster''' ''m'' (genitive oleastrī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[olea]] “olive tree” with the suffix [[-aster]], which marks a wild or inferior kind.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Cicero, whom he dates 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the wild olive, the oleaster; there is also a neuter ''oleastrum''.^(OLD 2012) Virgil, Ovid and Pliny the Elder use it, and a glossary renders it with Greek ''agrielaia''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ Isidore explains that it is so called because its leaves resemble the olive's but are wider; it is a wild, bitter, fruitless tree.^(Isidore) British Medieval Latin used it for the wild olive, distinguishing it from ''olīva'', with reference to Romans 11:17, where the Gentiles are a wild olive grafted onto the tree.^(DMLBS) English took [[m|en|oleaster]] from it.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 560–636 AD – Isidore explains its name.^(Isidore)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The wild [[m|en|olive]], [[m|en|oleaster]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[olea]]
+ * [[olīva]]
+ * [[en|oleaster]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}