lens Latin · revision 8246
16 Oct 2026, 15:39 by bogdan “Split homographs into {{homograph}} blocks” current version
Changes in this edit
@@ -1,2 +1,32 @@
+ {{homograph|1|nit}}
+
+ {{infobox|confidence=uncertain|attested=Pliny the Elder}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɫẽːs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈlɛns]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lēns''' ''f'' (genitive lendis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The nit is of uncertain origin.^(OLD 2012)^(Köbler 2010) It resembles the Indo-European words for “nit”, as [[grc|κονίς|tr=konís]], [[ang|hnitu]], [[sla-pro|*gnida]] and [[lt|glìnda]], and de Vaan suggests that a form *dḱ(o)nid- was deformed into Proto-Italic *(d)lind-, though the details are difficult.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Like its cognates, it may come from a substrate language.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Pliny the Elder names remedies that kill nits and lice, as dog's fat.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is rare, mostly plural, in Pliny and Serenus Sammonicus; grammarians record it also as masculine.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016) Medieval writers used it with a variant ''lendina'', glossed in Old English as ''hnitu'', and Late Latin ''lendis'' survives in Old French ''lent'' and Walloon ''lin''.^(DMLBS)^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder, of killing nits.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 700 – An Old English glossary renders ''lendina'' as ''hnitu''.^(DMLBS)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|nit]], the egg of a louse.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ {{homograph|2|lentil}}
+
{{infobox|confidence=unknown|attested=Cato}}
@@ -40,7 +70,4 @@
* [[en|lentil]]
− ==Usage notes==
− A different noun ''lēns, lendis'' means a nit, a louse's egg, as in Pliny the Elder.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
−
==References==
{{reflist}}