Etymologically
← History of comparatio

comparatio Latin · revision 8158

16 Oct 2026, 15:33 by bogdan “Split homographs into {{homograph}} blocks”

Changes in this edit

@@ -1,2 +1,38 @@
+ {{homograph|1|preparation}}
+
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kɔm.paˈraː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [kom.paˈrat.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''comparātiō''' ''f'' (genitive comparātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ This ''comparātiō'' is formed from [[comparō#1|alt=comparō]] “to prepare”, itself from [[con-]] and [[parō]], with the suffix [[-tiō]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cicero uses it of preparing a defence and, in the speech for Pompey's command, of the preparation of a new war.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Besides preparation it meant procuring or obtaining, as Cicero's ''comparātiō testium'' “getting up witnesses” and Livy's procuring of poison.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Vitruvius uses it of building and of the materials of a wall.^(OLD 2012) In Trajan's letters and the jurists it is the purchase of grain or land, and in Medieval Latin it chiefly meant acquisition by purchase.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(MLW)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero, of preparing for a new war.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ * c. 84–c. 25 BC – Vitruvius, of building.^(OLD 2012)
+ * 59 BC–17 AD – Livy, of procuring poison.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ * before 223 AD – Ulpian, of the purchase of land.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ * c. 800 – Carolingian charters, of property acquired by purchase.^(MLW)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|preparation|alt=Preparation]], making ready.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # Procuring, obtaining, provision.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Building, construction, ''(plural)'' materials.^(OLD 2012)
+ # ''(Late and Medieval Latin)'' [[m|en|purchase|alt=Purchase]], acquisition.^(Lewis & Short 1879)^(MLW)
+
+ {{homograph|2|comparison}}
+
{{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Rhetorica ad Herennium}}
@@ -35,7 +71,5 @@
* [[comparō]]
* [[en|comparison]]
−
− ==Usage notes==
− A different ''comparātiō'', from ''comparō'' “to prepare”, meant preparation, procuring, building and arrangement, as Cicero's ''novī bellī comparātiō'' “preparation of a new war”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+ * [[parō]]
==References==