Etymologically
← History of dubius

dubius Latin · revision 8127

16 Oct 2026, 15:23 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,63 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Livius Andronicus|origins=itc-pro *du(i)-fwo-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈdʊ.bi.ʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈduː.bi.us]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dubius''' (feminine dubia, neuter dubium); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*du(i)-fwo-]], through an adjective ⟨*dubos⟩ “in doubt”, from which a verb [[dubō]] and a new adjective ⟨dubius⟩ were made.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan traces it further to [[ine-pro|*dui-bʰh₂u-o-|t=of two forms, double]], from “two” and the root “to be”, with the same ending as [[probus]] and [[superbus]]; he compares [[grc|διφυής|tr=diphuḗs|t=of two shapes]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Leumann suggested instead an old instrumental ⟨*du-bʰi⟩ “on two sides”.^(de Vaan 2008) The OLD treats it as formed from ⟨dubō⟩.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan's first attestation, and the OLD's earliest citation, is Livius Andronicus, of something not clearly perceived.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Livius Andronicus 280/260 to before 200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant, of people, undecided, wavering, as in Caesar, and doubtful what to think, as in Cicero; in Lucretius it meant tottering, and in Ovid faint.^(OLD 2012) The ''Rhetorica ad Herennium'' uses it of what may turn out good or bad, and Cicero of what is open to doubt.^(OLD 2012) In Ennius it meant untrustworthy, and in Plautus of situations unpromising, critical, and of people of doubtful character.^(OLD 2012) Döderlein notes that ''dubius'' and ''ambiguus'' refer to doubt about success or failure, ''anceps'' to doubt about existence itself.^(Döderlein 1874)
+
+ British Medieval Latin used it of a doubtful, hesitant mind.^(DMLBS) Late Latin ''dubiōsus'' gave [[en|dubious]] in the 1540s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 280/260–before 200 BC – Livius Andronicus uses it.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius uses it of the untrustworthy.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of the undecided.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1540s – English ''dubious'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Undecided, hesitant, wavering.^(OLD 2012)
+ # Doubtful, uncertain what to think.^(OLD 2012)
+ # Tottering; faint.^(OLD 2012)
+ # Open to doubt, [[m|en|doubtful]].^(OLD 2012)
+ # Untrustworthy; [[m|en|critical]], unpromising.^(OLD 2012)
+ # Of questionable character, [[m|en|dubious]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[dubietās]]
+ * [[dubiōsus]]
+ * [[indubius]]
+ * [[dubiē]]
+ * [[dubiō]]
+ * [[dubium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[dubitābilis]]
+ * [[dubitanter]]
+ * [[dubitātim]]
+ * [[dubitātiō]]
+ * [[dubitātīvus]]
+ * [[dubitātor]]
+ * [[dubitō]]
+ * [[dubō]]
+ * [[probus]]
+ * [[superbus]]
+ * [[duo]]
+ * [[en|dubious]]
+ * [[en|doubt]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes it from [[ambiguus]] and [[anceps]].^(Döderlein 1874) The neuter ''dubium'' is used as a noun, as in ''sine dubiō'' “without doubt”.^(Gaffiot 2016)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}