duplex Latin · revision 8084
16 Oct 2026, 15:23 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Plautus|origins=la duo}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈdʊ.pɫɛks], [ˈdʊp.ɫɛks]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈduː.pleks], [ˈdup.leks]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''duplex''' (genitive duplicis, adverb dupliciter); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+ Horace has the ablative ''duplice''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[duo]] “two” and [[-plex]] “-fold”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) It may continue Proto-Italic ⟨*dupleks⟩, if Umbrian ⟨tuplak⟩, of uncertain meaning, is a cognate.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citations are from Plautus, of something with a double part and of twice the amount.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Varro it meant folded over, and in Plautus having a double part, as a horse's double spine, and twice as much.^(OLD 2012) In Lucretius it meant two together, in Terence twofold, and in Varro taking two forms.^(OLD 2012) Isidore says man is twofold, inner and outer, soul and body.^(Isidore) Döderlein explains that ''duplex'' is double of countable things, ''duplum'' of quantities that are weighed or measured.^(Döderlein 1874)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant twofold, double, insincere.^(Stelten 1995) Medieval Latin used ''duplex'' for a gold coin.^(Niermeyer 1976) British Medieval Latin used it of things with two parts and of double dealing.^(DMLBS) It was borrowed into Italian ''duplice'', and [[en|duplex]] is recorded from 1817.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of double parts and amounts.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of the twofold.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of two together.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1817 – English ''duplex'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Folded over.^(OLD 2012)
+ # Having a double part; split.^(OLD 2012)
+ # Twice as much, [[m|en|double]].^(OLD 2012)
+ # Two together; twofold.^(OLD 2012)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' Insincere, [[m|en|deceitful]].^(Stelten 1995)^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[duplicārius]]
+ * [[duplicitas]]
+ * [[duplicō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[duo]]
+ * [[duplus]]
+ * [[simplex]]
+ * [[triplex]]
+ * [[en|duplex]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes it from [[duplus|alt=duplum]].^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}