indigena Latin · revision 8007
16 Oct 2026, 14:48 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Varro|origins=la indu, la gignō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɪnˈdɪ.ɡɛ.na], [ɪnˈdɪ.ɡɛ.naː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [inˈdiː.d͡ʒe.na], [inˈdiː.d͡ʒe.na]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''indigena''' ''m'' (genitive indigenae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[indu-]] “within”, a strengthened form of [[in-]], and [[-gena]] “born”, from [[gignō]] “to beget”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) The TLL compares [[grc|ἔγγονος|tr=éngonos|t=grandchild]] and [[sga|ingen|t=girl]].^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Varro, whom he dates 116–27 BC.^(Köbler 2010) The OLD's earliest citations are from Virgil, as an adjective, and Ovid, as a noun.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ As a noun it meant one born in a place, a native, as in Ovid and Livy, and in Seneca an original inhabitant, rendering [[grc|αὐτόχθων|tr=autókhthōn]].^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) As an adjective it meant native, indigenous, as Virgil's native Fauns and Nymphs, Livy's native soldiers and Pliny the Elder's native wine.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Lewis and Short note it is not in Cicero or Caesar.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a native.^(Stelten 1995) British Medieval Latin used it for a native, a denizen.^(DMLBS) It was borrowed into French ''indigène'', which gave [[en|indigene]] in the 1590s, and Late Latin ''indigenus'' gave [[en|indigenous]] in the 1640s.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it.^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of native gods.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of native soldiers.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 1640s – English ''indigenous'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A native; an original inhabitant.^(OLD 2012)
+
+ ===Adjective===
+ # Native, [[m|en|indigenous]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[gignō]]
+ * [[alienigena]]
+ * [[en|indigenous]]
+ * [[en|indigene]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}