Etymologically
← History of admirabilis

admirabilis Latin · revision 7984

16 Oct 2026, 14:48 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)”

Initial text

@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=la mīrus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ad.miːˈraː.bɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ad.miˈraː.bi.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''admīrābilis''' (neuter admīrābile, comparative admīrābilior, adverb admīrābiliter); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[admīror]] “to wonder at” with the suffix [[-bilis]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) The TLL notes it is rare outside Cicero, Valerius Maximus and Quintilian.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Cicero, whom he dates 81–43 BC.^(Köbler 2010)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant astonishing, remarkable, and ''admīrābile est'' it is remarkable that, as in Cicero.^(OLD 2012) In Cicero it meant worthy of admiration, wonderful, as ''admīrābilis in dīcendō vir'' “a man admirable in speaking” and ''ō clēmentiam admīrābilem''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) In Cicero it also meant contrary to common opinion, paradoxical, rendering Greek [[grc|παράδοξος|tr=parádoxos]].^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant wonderful, admirable.^(Stelten 1995) It was borrowed into French and Spanish ''admirable'' and Italian ''ammirabile'', and [[en|admirable]] came in the mid-15th century.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of the admirable and the paradoxical.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * mid-15th century – English ''admirable'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Astonishing, remarkable.^(OLD 2012)
+ # Wonderful, [[m|en|admirable]].^(OLD 2012)
+ # [[m|en|Paradoxical]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[admīrābilitās]]
+ * [[admīrābiliter]]
+
+ ==Related words==
+ * [[admīrandus]]
+ * [[admīrātiō]]
+ * [[admīrātor]]
+ * [[admīror]]
+ * [[mīrābilis]]
+ * [[en|admirable]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}