mirabilis Latin · revision 7983
16 Oct 2026, 14:48 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la mīrus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [miːˈraː.bɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [miˈraː.bi.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''mīrābilis''' (neuter mīrābile, adverb mīrābiliter); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[mīror]] “to marvel at”, from [[mīrus]] “wonderful”, with the suffix [[-bilis]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) Columella has a superlative ⟨mīrābilissimus⟩.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Plautus, whom he dates c. 250–184 BC.^(Köbler 2010) The OLD cites Terence for the construction with a clause.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant causing wonder, marvellous, remarkable, extraordinary, strange, as in Cicero, and in Terence ''mīrābile est'' it is a wonder that.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant wonderful, marvellous, and as a noun ''Mīrābilis'' Christ.^(Stelten 1995)^(Köbler 2010) It survives in Italian ''meraviglia'' and French ''merveille'' from its neuter plural, and Old French ''merveille'' gave [[en|marvel]] about 1300, “a miracle”.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses ''mīrābile est''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of the marvellous.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''marvel'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Marvellous, remarkable, extraordinary.^(OLD 2012)
+ # ''mīrābile est'', it is a wonder that.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[mirabiliarius]]
+ * [[mirabilitas]]
+ * [[permirabilis]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mīrāculum]]
+ * [[miror]]
+ * [[mīrus]]
+ * [[en|marvel]]
+ * [[en|miracle]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}