evidentia Latin · revision 7902
16 Oct 2026, 14:42 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=la videō}}
+
+ ==Forms==
+ '''ēvidentia''' ''f'' (genitive ēvidentiae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[ēvidēns]] “evident”, from [[ex-]] and [[videō]] “to see”, with the suffix [[-ia]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) Cicero uses it with ⟨perspicuitās⟩ to render [[grc|ἐνάργεια|tr=enárgeia|t=vividness]].^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Cicero, of obviousness.^(OLD 2012) Köbler dates Cicero 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Cicero it meant the quality of being evident to the mind, obviousness, and what is evident.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In Quintilian it meant in rhetoric vividness, clearness.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In Apuleius it meant being manifest to the senses, visibility.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant evidence.^(Stelten 1995) Medieval Latin used it for proof, evidence.^(Niermeyer 1976) It was borrowed into French ''évidence'' and Italian ''evidenza'', and Old French gave [[en|evidence]] about 1300, from Late Latin ''ēvidentia'' “proof”.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of obviousness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it of vividness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 125–175 AD – Apuleius uses it of visibility.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''evidence'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Visibility.^(OLD 2012)
+ # Obviousness; what is evident.^(OLD 2012)
+ # ''(rhetoric)'' Vividness.^(OLD 2012)
+ # ''(Late Latin)'' Proof, [[m|en|evidence]].^(Etymonline)^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[ēvidēns]]
+ * [[videō]]
+ * [[en|evidence]]
+ * [[en|evident]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}