Etymologically
← History of importo

importo Latin · revision 7880

16 Oct 2026, 14:35 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Varro|origins=la portō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɪmˈpɔr.toː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [imˈpɔr.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''importō''' (present infinitive importāre, perfect active importāvī, supine importātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[in-]] “in, into” and [[portō]] “to carry”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL)^(Etymonline) It is also spelled ⟨inportō⟩.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Gaffiot's earliest citation is from Varro, of carrying in.^(Gaffiot 2016) Köbler dates Varro 116–27 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to bring or carry in, especially to import supplies or goods from outside, as in Caesar, who says the Suebi allow no wine to be imported, and in Columella.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Lewis & Short 1879) In Cicero it meant to bring about, cause, inflict trouble or damage on someone.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In Ulpian it meant to bring an action, prefer a charge.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to bring in, import, introduce, convey.^(Stelten 1995) The TLL notes that it was used through all periods of Latin.^(TLL) It survives in Italian ''importare'' and French ''importer'', and [[en|import]] came in the early 15th century, first “to signify”.^(Wiktionary)^(Etymonline) Medieval Latin ''importāns'' gave [[en|important]].^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro uses it of carrying in.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of imported goods.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of causing harm.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''import'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To bring in; to [[m|en|import]].^(OLD 2012)
+ # To cause, inflict.^(OLD 2012)
+ # ''(law)'' To bring (an action).^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[importātīcius]]
+ * [[importātor]]
+ * [[importantia]]
+
+ ==Related words==
+ * [[portō]]
+ * [[exportō]]
+ * [[en|import]]
+ * [[en|important]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}