Etymologically
← History of adopto

adopto Latin · revision 7833

16 Oct 2026, 14:34 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la optō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [aˈdɔp.toː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [aˈdɔp.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''adoptō''' (present infinitive adoptāre, perfect active adoptāvī, supine adoptātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[ad-]] “to” and [[optō]] “to choose”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL)^(Etymonline) The TLL notes that it was in use from Plautus through all Latin.^(TLL) An inscription has ⟨atoptetur⟩.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Plautus, of choosing someone as an ally, as his ''sociam tē mihi adoptō'' “I choose you as my partner”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to take to oneself in some role, choose as an ally or protector, as Cicero's defender of one's rights.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) From Terence it meant to adopt legally, usually as a son, in Horace jokingly as a father or sister, and in Ovid of grafting.^(OLD 2012) In Plautus it meant to bring into a position by adoption, and in Pliny the Elder reflexively to join.^(OLD 2012) In Seneca it meant to take over, assume, in Vitruvius a name, and in Pliny the Elder to name a thing after oneself.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to choose, select, adopt.^(Stelten 1995) It was borrowed into French ''adopter'' and Spanish ''adoptar'', and [[en|adopt]] came about 1500, “to make one's own by selection”.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of choosing an ally.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of legal adoption.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of assuming.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1500 – English ''adopt'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To choose (as an ally or protector).^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|adopt]] (as a son); to graft.^(OLD 2012)
+ # To bring in by adoption; to join.^(OLD 2012)
+ # To take over, assume; to assume (a name).^(OLD 2012)
+ # To name after oneself.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[adoptaticius]]
+ * [[adoptātiō]]
+ * [[adoptator]]
+ * [[adoptatus]]
+ * [[adoptiō]]
+ * [[adoptīvus]]
+ * [[redadoptō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[optō]]
+ * [[en|adopt]]
+ * [[en|adoption]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}