Etymologically
← History of depositum

depositum Latin · revision 7781

16 Oct 2026, 14:34 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=la pōnō}}
+
+ ==Forms==
+ '''dēpositum''' ''n'' (genitive dēpositī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the neuter of [[dēpositus]], the past participle of [[dēpōnō]] “to put down, deposit”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) Isidore defines it as a pledge entrusted for a time, as if ⟨diū positum⟩ “placed for long”.^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Gaffiot's earliest citations are from Cicero, of returning a deposit.^(Gaffiot 2016) Köbler dates Cicero 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant money or goods placed in another's keeping, a deposit, trust, as Cicero's ''reddere dēpositum'' “to return a deposit”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In Quintilian it meant the contract governing a deposit, ''dēpositī agere'' to sue for breach of trust.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a deposit, security.^(Stelten 1995) Medieval Latin used it for a church treasure and a temporary commission.^(Niermeyer 1976) French ''dépôt'' comes from it, and [[en|deposit]] came in the 1620s, first “a pledge”.^(Köbler 2010)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a deposit.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it of a breach of trust.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 560–636 AD – Isidore defines it.^(Isidore)^(Köbler 2010)
+ * 1620s – English ''deposit'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|deposit]], trust.^(OLD 2012)
+ # A contract of deposit, ''dēpositī agere'', to sue for breach of trust.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A church treasure.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[dēpositārius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[dēpōnō]]
+ * [[en|deposit]]
+ * [[en|depot]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}