invado Latin · revision 7720
16 Oct 2026, 14:21 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Terence|origins=la vādō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɪnˈwaː.doː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [iɱˈvaː.do]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''invādō''' (present infinitive invādere, perfect active invāsī, supine invāsum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[in-]] “in, into” and [[vādō]] “to go, rush”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL)^(Etymonline) Lucilius has ⟨invāsse⟩.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Terence, of a disease coming on.^(OLD 2012) Köbler dates Terence 190–159 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to enter in hostile fashion, attack, invade, as Cicero's ''in urbem invādere'', and to set on a person, and to attack with words.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In Terence it was used of diseases, and in Caesar of emotions, coming on, and Cicero's plague invading the life of men.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In Cicero it meant to rush on to seize or to embrace, to seize possession, to usurp a title, and in Tacitus to seize control.^(OLD 2012) From Accius it meant to go in boldly, from Lucilius to plunge into a course of action, and in Quintilian to seize on an idea.^(OLD 2012) Döderlein explains that ''invādere'' means to fall upon boldly, while ''irruere'' is to rush on rashly.^(Döderlein 1874)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to invade, enter, assault, attack.^(Stelten 1995) It survives in Italian ''invadere'' and French ''envahir'', and [[en|invade]] came in the late 15th century.^(Wiktionary)^(Etymonline) Late Latin ''invāsiō'' gave [[en|invasion]].^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence uses it of a disease.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of emotions.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of attacking a city.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * late 15th century – English ''invade'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To attack, [[m|en|invade]].^(OLD 2012)
+ # To set on; to attack in words.^(OLD 2012)
+ # Of diseases and feelings, to come on, seize.^(OLD 2012)
+ # To rush on; to seize possession of; to [[m|en|usurp]].^(OLD 2012)
+ # To enter boldly; to plunge into.^(OLD 2012)
+ # To push one's way into (office).^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[invāsor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[vādō]]
+ * [[en|invade]]
+ * [[en|invasion]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes it from [[irruō]], to rush on hastily, and [[irrumpō]], to force one's way in.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}