Etymologically
← History of platanus

platanus Latin · revision 7665

16 Oct 2026, 14:18 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Cato|origins=grc πλάτανος}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈpɫa.ta.nʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈplaː.ta.nus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''platanus''' ''f'' (genitive platanī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|πλάτανος|tr=plátanos|t=plane tree]], which Köbler connects with [[m|grc|πλατύς|tr=platús|t=broad]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) The ⟨Culex⟩ has a fourth-declension plural ⟨platanūs⟩.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Isidore says it is named from the breadth of its leaves.^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Cato, whom he dates 234–149 BC.^(Köbler 2010) Cicero mentions the plane tree in verse.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the oriental plane tree, ''Platanus orientalis'', as Cicero's ''sub platanō umbriferā'' “under a shady plane”, Virgil's barren planes, and in Pliny the Elder.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a plane tree.^(Stelten 1995) It survives in Italian ''platano'', French ''platane'' and ''plane'', and Romanian ''paltin'', and was borrowed into Spanish as ''plátano''.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato uses it.^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a shady plane tree.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of barren planes.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The oriental [[m|en|plane tree]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[platanīnus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|plane]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}