Etymologically
← History of crystallum

crystallum Latin · revision 7650

16 Oct 2026, 14:18 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)”

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Cinna|origins=grc κρύος}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [krysˈtal.lũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [krisˈtal.lum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''crystallum''' ''n'' (genitive crystallī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a learned [[bor|grc|κρύσταλλος|tr=krústallos|t=ice]], from [[m|grc|κρύος|tr=krúos|t=frost]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) Feminine forms ⟨crystallus⟩, ⟨crystallos⟩ are found in Cinna, Propertius, Lucan and Pliny the Elder, and the reason for the neuter is unknown.^(OLD 2012)^(Wiktionary) It is also spelled ⟨crustallum⟩.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citations are from Cinna, with the feminine form, and Propertius, of rock crystal.^(OLD 2012) Köbler dates Propertius 57/46–12 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant rock crystal, which the ancients believed to be ice condensed, as in Propertius, Seneca and Pliny the Elder.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In Seneca it also meant ice, as in the ''Priapea''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In Apuleius it meant crystal ware, and in the plural crystal cups.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant crystal.^(Stelten 1995) British Medieval Latin used it for ice, rock crystal, a burning glass and a gazing crystal.^(DMLBS) It was borrowed into Italian as ''cristallo'', and through Old French ''cristal'' it gave Old English ''cristal'' “clear ice”, whence [[en|crystal]].^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 57/46–12 BC – Propertius uses it of rock crystal.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of ice.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 125–175 AD – Apuleius uses it of crystal cups.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * Old English – ''cristal'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Ice]].^(OLD 2012)
+ # Rock [[m|en|crystal]].^(OLD 2012)
+ # Crystal ware; crystal cups.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[en|crystal]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}