mysterium Latin · revision 7635
16 Oct 2026, 14:18 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Accius|origins=grc μυστήριον}}
+
+ ==Forms==
+ '''mystērium''' ''n'' (genitive mystēriī or mystērī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|μυστήριον|tr=mustḗrion|t=secret rite]], from [[m|grc|μύστης|tr=mústēs|t=initiate]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) It is mostly plural, and is also spelled ⟨mistērium⟩.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Accius, of secret rites.^(OLD 2012) Köbler dates Accius 170–c. 90 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant secret religious rites open only to initiates, the mysteries, as of Ceres at Eleusis in Cicero.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) In Cicero it also meant secrets that must not be told.^(OLD 2012) Döderlein explains that ''arcāna'' are secrets by their own nature, to be spoken of with awe.^(Döderlein 1874)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a mystery, secret knowledge.^(Stelten 1995) Medieval Latin used it for a hidden thing and the secret of God's plan, redemption.^(Niermeyer 1976) Anglo-French and Old French ''mistere'' gave [[en|mystery]] in the early 14th century, of revealed religious truth, and [[en|mysterious]] in the 1610s.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 170–c. 90 BC – Accius uses it of secret rites.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of the Eleusinian mysteries and of secrets.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 14th century – English ''mystery'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Secret rites, [[m|en|mystery|alt=mysteries]].^(OLD 2012)
+ # Secrets.^(OLD 2012)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' A religious mystery.^(Stelten 1995)^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[mysterius]]
+ * [[mysticus]]
+ * [[en|mystery]]
+ * [[en|mysterious]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}