Etymologically
← History of licentia

licentia Latin · revision 7567

16 Oct 2026, 14:06 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Naevius|origins=la licet}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [lɪˈkɛn.ti.a]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [liˈt͡ʃɛn.t͡si.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''licentia''' ''f'' (genitive licentiae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[licēns]] “free, unrestrained”, the present participle of [[licet]] “it is allowed”, with the suffix [[-ia]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Naevius, whom he dates c. 235–200 BC.^(Köbler 2010) The OLD's earliest citation is from Plautus, of freedom to do as one pleases.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant freedom to act as one pleases, permission, and a privilege, as in Plautus' play on ''licet'', and in Cicero freedom to do something, as the Academy's ''magna licentia''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) From Lucilius it meant unruly behaviour, wantonness, licence.^(OLD 2012) In the ''Rhetorica ad Herennium'' it meant frankness of speech, in Cicero poetic or rhetorical licence, and in Ovid freedom of fancy.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant permission, licence, a licentiate.^(Stelten 1995) Medieval Latin used it for a marriage licence, ''licentia docendī'' the university licence to teach, leave of absence, and a dispensation.^(Niermeyer 1976) It survives in French ''licence'', Italian ''licenza'' and Spanish ''licencia'', and [[en|license]] is recorded about 1400.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius uses it.^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of freedom.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 180–102 BC – Lucilius uses it of wantonness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of poetic licence.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1400 – English ''license'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Freedom, permission; a [[m|en|privilege]].^(OLD 2012)
+ # Unruly behaviour, [[m|en|wantonness]], licence.^(OLD 2012)
+ # Frankness of speech.^(OLD 2012)
+ # Poetic or rhetorical licence; freedom of fancy.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|licence]] to teach; leave of absence; a dispensation.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[licentiātus]]
+ * [[licentiōsus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[licēns]]
+ * [[licenter]]
+ * [[licentiōsē]]
+ * [[licet]]
+ * [[licitus]]
+ * [[en|license]]
+ * [[en|licentious]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}