Etymologically
← History of fiscus

fiscus Latin · revision 7560

16 Oct 2026, 14:06 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=unknown|attested=Lucilius}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfɪs.kʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfis.kus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fiscus''' ''m'' (genitive fiscī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is unknown.^(OLD 2012)^(TLL)^(Etymonline) De Vaan rejects connections with [[findō]] “to split” and [[fidēlia]] “earthen pot”, according to Wiktionary.^(Wiktionary) Köbler compares [[ine-pro|*bʰidʰ-|t=vessel]], and Döderlein [[grc|πίθος|tr=píthos|t=jar]].^(Köbler 2010)^(Döderlein 1874)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Lucilius, whom he dates c. 180–102 BC.^(Köbler 2010) The OLD's earliest citation is from Cicero, of a money bag.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a basket of twigs or rushes, used in Columella for pressing olives, and far more often a basket for money, a money bag, as in Cicero.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) Under the Empire it meant the emperor's treasury, as distinct from the public ''aerārium'', as in Seneca, with special departments, as in Suetonius.^(OLD 2012) Döderlein cites Tacitus on Sejanus' goods taken from the treasury to be gathered into the ''fiscus''.^(Döderlein 1874) Isidore calls it the public purse into which tax collectors put what is paid to kings.^(Isidore)
+
+ Medieval Latin used it for the king's property, a royal estate or group of estates and its centre.^(Niermeyer 1976) British Medieval Latin used it for the royal treasury and royal revenues.^(DMLBS) Late Latin ''fiscālis'' gave [[en|fiscal]] in the 1560s through French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 180–102 BC – Lucilius uses it.^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a money bag.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of the imperial treasury.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1560s – English ''fiscal'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|basket]] for pressing olives.^(OLD 2012)
+ # A money bag.^(OLD 2012)
+ # The imperial [[m|en|treasury]]; a revenue department.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Royal property; a royal estate.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[fiscālis]]
+ * [[fiscellus]]
+ * [[fiscina]]
+ * [[suffiscus]]
+ * [[cōnfiscō]]
+ * [[fiscārius]]
+ * [[fiscella]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|fiscal]]
+ * [[en|confiscate]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes it from [[aerārium]], the public treasury.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}