Etymologically
← History of transmitto

transmitto Latin · revision 7500

16 Oct 2026, 13:58 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la mittō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [trãːsˈmɪt.toː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [tranzˈmit.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''trānsmittō''' (present infinitive trānsmittere, perfect active trānsmīsī, supine trānsmissum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[trāns-]] “across” and [[mittō]] “to send”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) It is also spelled ⟨trāmittō⟩.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Plautus, of sending a person over to someone.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to send or pass over from one place or person to another, to send across, as Caesar's cavalry carried across a river, and to extend across.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) From Cicero it meant to cross, especially a stretch of water, and intransitively to cross over.^(OLD 2012) It meant to allow to cross, as in Livy, and in Celsus and Pliny the Elder to let pass through, strain, and of light and sound to transmit.^(OLD 2012) In Seneca it meant to let time pass, in Tacitus to pass over in silence, and in Pacuvius to hand over possession or rights.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to send across, transmit, transfer.^(Stelten 1995) [[en|transmit]] came about 1400, and [[en|transmission]] in the 1610s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of sending a person over.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 220–130 BC – Pacuvius uses it of handing over.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of crossing the sea.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1400 – English ''transmit'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To send across, pass over; to extend across.^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|cross]] (a stretch of water); to cross over.^(OLD 2012)
+ # To let cross; to let pass through, strain; of light and sound, to [[m|en|transmit]].^(OLD 2012)
+ # To let time pass; to pass over in silence.^(OLD 2012)
+ # To hand over, [[m|en|transfer]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[trānsmissiō]]
+ * [[trānsmissus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mittō]]
+ * [[en|transmit]]
+ * [[en|transmission]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}