tono Latin · revision 7498
16 Oct 2026, 13:58 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,54 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *(s)tenh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈtɔ.noː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈtɔː.no]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''tonō''' (present infinitive tonāre, perfect active tonuī, supine tonitum); first conjugation, no passive^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*tonaō]], from [[ine-pro|*(s)tenh₂-|t=to thunder]].^(Wiktionary) Cognate with [[sa|तनयित्नु|tr=tanayitnú|t=thundering]], [[goh|donar]] and [[ang|þunor|t=thunder]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) Wiktionary says it replaced an earlier third-conjugation ⟨tonere⟩, and Varro's ⟨tonimus⟩ shows such a form.^(Wiktionary)^(OLD 2012) Lewis and Short connect it with [[teneō]] and [[tendō]], which Wiktionary does not.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Plautus, of thundering.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to thunder, impersonally or of Jupiter, and of the sky and natural forces, as in Virgil and Ennius.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) From Lucretius it meant to resound with a noise like thunder, and in Cicero to speak in thunderous tones, as of Pericles.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to sound, thunder, resound, roar.^(Stelten 1995) It survives in Italian ''tonare'', French ''tonner'' and Spanish ''tronar'', and through Old French ''estoner'' from Vulgar Latin ''*extonāre'' it gave [[en|astonish]].^(Wiktionary)^(Etymonline) Spanish ''tronada'' is probably behind [[en|tornado]].^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of thundering.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of a thunderous noise.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of thunderous speech.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''astonish'' is recorded, ultimately from ''*extonāre''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|thunder]].^(OLD 2012)
+ # To resound like thunder.^(OLD 2012)
+ # To speak thunderously; to utter thunderously.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[attonō]]
+ * [[circumtonō]]
+ * [[contonat]]
+ * [[dētonō]]
+ * [[intonō]]
+ * [[pertono]]
+ * [[prōtonō]]
+ * [[retonō]]
+ * [[tonēscō]]
+ * [[altitonāns]]
+ * [[adtonitus]]
+ * [[adtonō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[tonus]]
+ * [[tonitrus]]
+ * [[en|astonish]]
+ * [[en|thunder]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}