sufficio Latin · revision 7485
16 Oct 2026, 13:58 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,58 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cicero|origins=la faciō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [sʊfˈfɪ.ki.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [sufˈfiː.t͡ʃi.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''sufficiō''' (present infinitive sufficere, perfect active suffēcī, supine suffectum); third (-iō variant) conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[sub-]] “under” and [[faciō]] “to make, do”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citations are from Cicero, of appointing a magistrate to a vacancy and of steeping wool in dye.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Köbler dates Cicero 81–43 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Transitively it meant to put under, as Curtius' foundation laid for a work, to steep or dye, as Cicero's wool, and in Virgil eyes suffused with blood and fire.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) It meant to supply, provide, especially as a replacement, and in Livy and Cicero to appoint a magistrate in place of another, whence ''cōnsul suffectus''.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Intransitively, from Caesar, it meant to be strong enough, equal to something, and in Ulpian ''sibi sufficere'' to be able to support oneself.^(OLD 2012) From Cicero it meant to be enough in quantity, and in Quintilian and Tacitus to be adequate, suffice, impersonally ''sufficit'' “it is enough”.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to be enough, suffice, imbue, furnish, substitute.^(Stelten 1995) Through Old French ''sofire'' it gave [[en|suffice]] in the early 14th century, and its present participle gave [[en|sufficient]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of being equal to a task.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of appointing a replacement magistrate.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of supplying.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 14th century – English ''suffice'' and ''sufficient'' are recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To put under; to steep, dye, [[m|en|suffuse]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To supply, provide, especially as a replacement.^(OLD 2012)
+ # To appoint in place of another; to [[m|en|substitute]].^(OLD 2012)
+ # To be equal to, have enough strength or means for.^(OLD 2012)
+ # To be enough, [[m|en|suffice]], ''sufficit'', it is enough.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[insufficiens]]
+ * [[suffectiō]]
+ * [[suffectura]]
+ * [[sufficientia]]
+ * [[sufficiēns]]
+ * [[sufficienter]]
+
+ ==Related words==
+ * [[afficiō]]
+ * [[conficiō]]
+ * [[dēficiō]]
+ * [[efficiō]]
+ * [[faciō]]
+ * [[īnficiō]]
+ * [[interficiō]]
+ * [[officiō]]
+ * [[perficiō]]
+ * [[praeficiō]]
+ * [[en|suffice]]
+ * [[en|sufficient]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}