Etymologically
← History of narro

narro Latin · revision 7426

16 Oct 2026, 13:52 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,57 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=Livius Andronicus|origins=ine-pro *ǵneh₃-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈnar.roː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈnaː.roː], [ˈnar.ro]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''narrō''' (present infinitive narrāre, perfect active narrāvī, supine narrātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from earlier ⟨nārō⟩, from Proto-Italic *gnārāō “to make known”, a denominative of [[gnārus]] “knowing”, ultimately from [[ine-pro|*ǵneh₃-|t=to know]].^(Wiktionary)^(OLD 2012)^(TLL) The OLD compares [[xum|naratu|t=let him narrate]].^(OLD 2012) Festus reports an old ⟨gnārigāvit⟩.^(Lewis & Short 1879) Varro says one ⟨narrat⟩ when one makes another ⟨nārus⟩, knowing.^(Varro)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Livius Andronicus, of describing.^(OLD 2012) Köbler dates him 280/260–before 200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to relate, tell, say, with an object, a clause or an indirect question, as in Plautus, and in Cicero ''narrō tibī'' “let me tell you”.^(OLD 2012) It meant to describe, tell about, and with ''dē'' to talk about.^(OLD 2012) In comic dialogue ''quid narrās?'' expressed surprise or indignation, and Terence's ''narrās bene'' meant “that's good news”.^(OLD 2012) In Seneca the passive meant to be talked about, and in Quintilian's rhetoric to state the facts of a case, the ''narrātiō''.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to say, tell, relate, narrate, record.^(Stelten 1995) [[en|narrate]] is recorded from 1748, a back-formation from ''narration'' or from its participle.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 280/260–before 200 BC – Livius Andronicus uses it of describing.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of telling.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses ''narrās bene''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1748 – English ''narrate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To relate, tell, [[m|en|narrate]], ''narrō tibī'', let me tell you.^(OLD 2012)
+ # To describe; to talk about.^(OLD 2012)
+ # ''quid narrās?'', what are you saying?^(OLD 2012)
+ # ''(passive)'' To be talked about.^(OLD 2012)
+ # ''(rhetoric)'' To state the facts.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[adnarro]]
+ * [[dēnārrō]]
+ * [[ēnārrō]]
+ * [[nārrābilis]]
+ * [[nārrātiō]]
+ * [[narratiuus]]
+ * [[narrātor]]
+ * [[nārrātus]]
+ * [[praenarrō]]
+ * [[renarrō]]
+ * [[narrātīvē]]
+ * [[narrātum]]
+
+ ==Related words==
+ * [[narrātiuncula]]
+ * [[gnārus]]
+ * [[nōscō]]
+ * [[en|narrate]]
+ * [[en|narrative]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}