Etymologically
← History of condicio

condicio Latin · revision 7342

16 Oct 2026, 13:51 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Ennius|origins=la dīcō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kɔnˈdɪ.ki.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [konˈdiː.t͡ʃi.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''condiciō''' ''f'' (genitive condiciōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[condīcō]] “to agree upon, fix” with the suffix [[-iō]], from [[con-]] and [[dīcō]] “to say”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) It was often confused with ⟨conditiō⟩, because ⟨-ti-⟩ and ⟨-ci-⟩ were pronounced alike in later Latin, and Lewis and Short note the false derivation from [[condō]].^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Ennius, of a marriage, and Plautus uses it of terms offered.^(OLD 2012) Köbler dates Ennius 204–169 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a contract, agreement, a truce, ''condiciōnēs pācis'', and in Ennius a marriage, match, a love affair, and a prospective partner.^(OLD 2012) It meant terms offered, a proposal, and a term or stipulation of an agreement, and ''nūllā condiciōne'' “on no terms”.^(OLD 2012) In Plautus it meant an option, choice, and in Cicero a situation, a plight, one's position or fortune, legal status, and nature, character.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant condition, agreement, compact, stipulation, terms.^(Stelten 1995) Medieval Latin used it of mutual relations and of a legal provision.^(Niermeyer 1976) Through Old French ''condicion'' it gave [[en|condition]] in the mid-14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius uses it of marriage.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of terms and of options.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of agreements and of status.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-14th century – English ''condition'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An agreement, contract; a truce.^(OLD 2012)
+ # A marriage, match; a prospective partner.^(OLD 2012)
+ # Terms offered, a proposal.^(OLD 2012)
+ # A stipulation, [[m|en|condition]], ''nūllā condiciōne'', by no means.^(OLD 2012)
+ # An option, alternative.^(OLD 2012)
+ # A situation; a plight; one's position.^(OLD 2012)
+ # Legal status.^(OLD 2012)
+ # Nature, character.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[condiciōnābilis]]
+ * [[condiciōnālis]]
+
+ ==Related words==
+ * [[condiciōnāliter]]
+ * [[condīcō]]
+ * [[condictiō]]
+ * [[dīcō]]
+ * [[en|condition]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}