Etymologically
← History of papaver

papaver Latin · revision 7257

16 Oct 2026, 13:23 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=unknown|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [paˈpaː.wɛr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [paˈpaː.ver]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''papāver''' ''n'' or m (genitive papāveris); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is unknown.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Manaster Ramer sees a reduplication of [[ine-pro|*péh₂wr̥|t=fire]], and others have linked it with [[pāscō]] “to feed” or with an imitative root *pap “to swell”.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)^(Etymonline) Plautus, Cato and Varro treat it as masculine.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Plautus, of poppy seed.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the poppy, including the opium poppy, and in Plautus poppy seed.^(OLD 2012) Virgil has ''Lēthaeō perfūsa papāvera somnō'' “poppies steeped in the sleep of Lethe”, which Isidore quotes, calling it a sleep-bringing herb.^(Isidore) Gaffiot notes Tertullian's use for the seeds of a fig.^(Gaffiot 2016)
+
+ British Medieval Latin used it of the poppy and its products and properties.^(DMLBS) Probably through a Vulgar Latin *papavum it gave West Germanic *papua- and Old English ''popig'', [[en|poppy]].^(Etymonline) Spanish ''amapola'' and Portuguese ''papoula'' were also borrowed from it.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of poppy seed.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it as a masculine.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil writes of poppies steeped in sleep.^(Isidore)^(Köbler 2010)
+ * late Old English – English ''poppy'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|poppy]].^(OLD 2012)
+ # Poppy seed.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[papāverātus]]
+ * [[papāverculum]]
+ * [[papāvereus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|poppy]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}