Etymologically
← History of stuppa

stuppa Latin · revision 7014

16 Oct 2026, 12:58 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=Lucretius|origins=grc στύππη}}
+
+ ==Forms==
+ '''stuppa''' ''f'' (genitive stuppae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|στύππη|tr=stúppē|t=tow]], which Wiktionary takes to be probably from Pre-Greek or another Mediterranean substrate.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) It is less correctly spelled ⟨stūpa⟩ and ⟨stīpa⟩.^(Lewis & Short 1879) Isidore derives it from ⟨stīpāre⟩ “to pack”, because the seams of ships are packed with it.^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis and Short cite Varro in Gellius and Lucretius among the earliest authors.^(Lewis & Short 1879) Köbler starts with Cicero, and dates Lucretius 96–55 BC.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the coarse part of flax or hemp, tow, oakum, as in Lucretius, Caesar, Livy, Virgil and Pliny.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) Isidore calls it the tow of hemp or flax.^(Isidore)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant the coarse part of flax, tow.^(Stelten 1995) In Medieval Latin it was also a candle-wick.^(Niermeyer 1976) It survives in Italian ''stoppa'', French ''étoupe'' and Spanish and Portuguese ''estopa''.^(Wiktionary) Old French ''estoper'' “to plug, stop up”, from ''estope'' “tow”, gave [[en|estop]], and Etymonline reports that many derive Germanic words for “to stop up” from a Vulgar Latin *stuppāre.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 560–636 AD – Isidore explains it from ''stīpāre''.^(Isidore)^(Köbler 2010)
+ * 1530s – English ''estop'' is recorded, through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Coarse flax or hemp, [[m|en|tow]], [[m|en|oakum]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Medieval Latin)'' A candle-wick.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[stuppārius]]
+ * [[stuppātor]]
+ * [[stuppeus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[stīpō]]
+ * [[en|estop]]
+ * [[en|stop]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}