Etymologically
← History of egregius

egregius Latin · revision 701

10 Oct 2026, 07:18 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,42 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [eːˈɡrɛ.ɡi.ʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [eˈɡrɛː.d͡ʒi.us]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ēgregius''' (feminine ēgregia, neuter ēgregium, comparative magis ēgregius, superlative maximē ēgregius or ēgregiissimus or ēgregīssimus, adverb ēgregiē); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from the phrase [[m|la|ē grege|t=out of the flock]], from [[m|la|ex|t=out of]] and [[grex]] “flock”, with the suffix [[m|la|-ius]].^(de Vaan 2008)^(TLL)^(Wiktionary) The literal sense was “chosen from the herd”, as Festus already explained it.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Etymonline) The verb [[segrego|alt=sēgregāre]] “to separate” was formed in the same way.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Ennius onwards,^(de Vaan 2008) and Terence uses it of a girl of [[m|en|outstanding]] beauty.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant outstanding in some respect, excellent or first-rate, said of people, things, qualities and actions, as in Cicero's ''egregius in procuratione civitatis'' “excellent in managing the state”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It was also used sarcastically, as of Cicero's “fine witnesses” who hid in the baths.^(OLD 2012)^(Georges 1913) The superlative ''egregiissimus'' occurs in Pacuvius, and Aulus Gellius discusses its vocative.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ From the late 2nd century AD ''vir egregius'' was a title of procurators and other officials of equestrian rank.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) English borrowed it in the 1530s as [[en|egregious]] “distinguished”, and its disapproving sense, originally ironic, arose in English in the late 16th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of outstanding beauty.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of statesmen and, ironically, of witnesses.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 167 AD – ''vir egregius'' appears as an official title in an inscription.^(OLD 2012)
+ * 1530s – English borrows it as [[en|egregious]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Outstanding, excellent, [[m|en|distinguished]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(sarcastic)'' Fine, splendid.^(OLD 2012)
+ # ''(of rank)'' Illustrious, ''vir egregius'': a title of equestrian officials.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Word family==
+ * [[egregiatus]]
+ * [[perēgregius]]
+ * [[ēgregiē]]
+
+ ==Related words==
+ * [[grex]]
+ * [[en|egregious]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}