nausea Latin · revision 700
10 Oct 2026, 07:03 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,43 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈnau̯.se.a]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈnaːu̯.se.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''nausea''' ''f'' (genitive nauseae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|ναυσίη|tr=nausíē|t=seasickness]], the Ionic form of a word meaning literally “ship-sickness”, from [[m|grc|ναῦς|tr=naûs|t=ship]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Etymonline)^(Wiktionary) The TLL explains the Latin ''e'' for Greek ''i'' as a vulgar pronunciation, later corrected to [[m|la|nausia]] after the Greek.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus onwards,^(Köbler 2010) in whom a character who feels unwell is told it must be [[m|en|seasickness]].^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense was seasickness, as when Cicero writes that he sailed “without fear and without seasickness”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It extended to any feeling of sickness or vomiting, a term in Cato, Celsus and Pliny the Elder, and figuratively to disgust or loathing, as in Seneca and Martial.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ It is the source of French ''nausée'', and of Old French ''noise'' “din, quarrel”, according to Köbler and Wiktionary.^(Wiktionary)^(Köbler 2010) English borrowed ''nausea'' in the early 15th century, never limited to seasickness.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it for seasickness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it for a feeling of sickness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero sails without seasickness.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it for weariness and disgust.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English borrows it as [[en|nausea]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|seasickness|alt=Seasickness]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # [[m|en|nausea|alt=Nausea]], sickness; vomiting.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(figurative)'' Disgust, loathing.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[nauseō]]
+ * [[nauseola]]
+ * [[nauseōsus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[nāvis]]
+ * [[en|nausea]]
+ * [[en|noise]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}