Etymologically
← History of propago

propago Latin · revision 6955

16 Oct 2026, 12:52 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Cato|origins=ine-pro *peh₂ǵ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [proːˈpaː.ɡoː], [prɔˈpaː.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [proˈpaː.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''prō̆pāgō''' (present infinitive prō̆pāgāre, perfect active prō̆pāgāvī, supine prō̆pāgātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[prō-]] and the root of [[pangō]] “to fix, fasten”, [[ine-pro|*peh₂ǵ-|t=to attach]], so “to fasten down (a slip)”.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) The OLD derives it from the noun ⟨prōpāgēs⟩ “offspring, slip”.^(OLD 2012) The TLL takes it, like the nouns ⟨prōpāgēs⟩ and ⟨prōpāgō⟩, from a lost *prōpingere, compare [[compāgō]] from [[compingō]].^(TLL) The first vowel is long in Lucretius and inscriptions, short in other places of Lucretius and in Silius.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citation is from Cato, of propagating a plant by layers.^(OLD 2012) Köbler dates Cato 234–149 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to propagate a plant by layering or slips, as in Cato and Pliny, and more widely to make a plant reproduce, and in Varro to extend a plant by growth.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) From Cicero it meant to continue a family or race by procreation, and to hand down a name or tradition to posterity.^(OLD 2012) It meant to prolong a period, as early as Pacuvius, to extend boundaries or a territory, as in Varro, and in Tacitus to increase.^(OLD 2012) Cicero speaks figuratively of perpetuating a thing.^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to spread, extend, enlarge, propagate.^(Stelten 1995) [[en|propagate]] came in the 1560s from its participle, and [[en|propaganda]] from the New Latin ''Congregātiō dē prōpāgandā fidē''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato uses it of layering plants.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 220–130 BC – Pacuvius uses it of prolonging.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of extending boundaries.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of continuing a race.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1560s – English ''propagate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To propagate a plant by layers or slips; to make a plant reproduce.^(OLD 2012)
+ # To continue a family by procreation.^(OLD 2012)
+ # To hand down to posterity, perpetuate.^(OLD 2012)
+ # To prolong.^(OLD 2012)
+ # To extend, enlarge; to increase.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[prōpāgātiō]]
+ * [[propāgātor]]
+ * [[prōpāgēs]]
+ * [[propagmen]]
+
+ ==Related words==
+ * [[pangō]]
+ * [[compāgō]]
+ * [[prōlēs]]
+ * [[en|propagate]]
+ * [[en|propaganda]]
+
+ ==Usage notes==
+ The noun ''prōpāgō, -inis'' (usually with short ''prŏ-'') meant a layer or slip for propagating a plant, as in Cicero, and figuratively offspring, a generation or race, as in Lucretius and Ovid.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It survives in Italian ''propaggine'' and French ''provin''.^(Wiktionary) Döderlein lists it among words for descendants, as against ''stirps'' and ''genus'' for ancestry.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}