Etymologically
← History of lacuna

lacuna Latin · revision 694

10 Oct 2026, 05:33 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,49 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ɫaˈkuː.na]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [laˈkuː.na]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lacūna''' ''f'' (genitive lacūnae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is derived from [[lacus]] “lake, pond; basin”, as Varro and Festus already noted.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Wiktionary) Wiktionary explains it as the feminine of an adjective *lacūnus “of lakes”, formed like [[opportunus|alt=opportūnus]] from [[portus]], and used as a noun, perhaps from [[m|la|lacūna aqua|t=cistern water]], while Etymonline calls it a diminutive.^(Wiktionary)^(Etymonline) A by-form [[m|la|lucūna]] is recorded.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Cato onwards, who tells how to make a large [[m|en|hollow]] inside a lime kiln,^(OLD 2012) although Köbler dates it from Varro.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a depression, hollow or pit, as of uneven ground that collects water, a furrow, or the hollows above a horse's eyes, and Ovid uses it of dimples.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It meant a pool or pond, and the poets called the sea ''salsae lacunae'' “salt pools”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Figuratively it meant a gap or deficiency, as in Cicero's “to fill up the gap in his fortune”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ In medieval Latin it meant a lake,^(Niermeyer 1976) and in Neo-Latin the lagoons of Venice.^(Ramminger) It gave Italian and Spanish ''laguna'', the source of [[en|lagoon]], and English borrowed ''lacuna'' itself in the 1660s for a gap in a manuscript.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato uses it for a hollow in a kiln.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it for hollows that collect water.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius calls the sea ''salsae lacunae''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it for a gap in someone's means.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * Renaissance – Neo-Latin writers use it for the lagoons of Venice.^(Ramminger)
+ * 1660s – English borrows it as [[en|lacuna]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|hollow]], pit, cavity; a dimple.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A pool, pond, (poetic) the sea.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(figurative)'' A gap, deficiency.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A lake, ''(New Latin)'' a [[m|en|lagoon]].^(Niermeyer 1976)^(Ramminger)
+
+ ==Word family==
+ * [[lacūnar]]
+ * [[lacūnāria]]
+ * [[lacūnārius]]
+ * [[lacūnō]]
+ * [[lacūnōsus]]
+ * [[lacūnarium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[lacūnātūra]]
+ * [[lacus]]
+ * [[en|lacuna]]
+ * [[en|lagoon]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}