ianua Latin · revision 6842
16 Oct 2026, 12:39 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=Ennius|origins=ine-pro *yeh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈjaː.nu.a]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈjaː.nu.a]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''iānua''' ''f'' (genitive iānuae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[iānus]] “arched passage”, perhaps an old plural of a u-stem [[itc-pro|*jānu-|t=door]], [[ine-pro|*yeh₂-n-u-|t=passage]], from the root [[ine-pro|*yeh₂-|t=to go]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(OLD 2012) De Vaan thinks the first meaning was “passage, corridor”.^(de Vaan 2008) Isidore of Seville derived it from the god [[Iānus]], to whom the pagans dedicated every entrance and exit.^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Ennius.^(Köbler 2010) The OLD cites Plautus, who orders dung to be cleared from the door.^(OLD 2012) Köbler dates Ennius 204–169 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the door of a house or building, a doorway, as Cicero's closing of the door.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) By transfer it meant the means of access to a place, a gateway, as Cicero's gateway of Asia, and was applied to the mouth or the senses as the way into the mind.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Döderlein says [[ōstium]] is any door, while ''iānua'' is the house door, the entrance.^(Döderlein 1874)
+
+ In Medieval Latin it was also a water-gate, a leap-gate and the gate of heaven.^(DMLBS) [[en|janitor]] comes from its derivative ''iānitor'' “doorkeeper”, first in the 1580s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius uses it.^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a house door.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero calls a city the gateway of Asia.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 1580s – English ''janitor'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|door]], doorway.^(OLD 2012)
+ # A means of access, [[m|en|gateway]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[iānitor]]
+ * [[ianitrīx]]
+ * [[iānus]]
+ * [[iānuārius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|janitor]]
+ * [[en|January]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}