Etymologically
← History of bufo

bufo Latin · revision 6809

16 Oct 2026, 12:39 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,32 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=borrowing|attested=Virgil}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈbuː.foː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈbuː.fo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''būfō''' ''m'' (genitive būfōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Its intervocalic ⟨f⟩ shows that it is a loan from another Italic dialect.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(Etymonline) It seems to have meant any small creeping animal: Servius glosses it as a land frog, while another gloss calls it a wood mouse.^(de Vaan 2008) The OLD and Etymonline compare [[prg|gabawo|t=toad]] and words for frog from [[ine-pro|*gʷebʰ-]], but de Vaan doubts the connection.^(OLD 2012)^(Etymonline)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Virgil, whose Georgics name it among the pests of the threshing floor; it is a hapax there.^(de Vaan 2008)^(Gaffiot 2016)^(Lewis & Short 1879) Köbler dates Virgil 70–19 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Classical Latin has it only in Virgil, as a toad.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008) In Medieval Latin it remained the toad, and also took the sense “buffoon, clown”.^(DMLBS)^(Niermeyer 1976) It survives in Italian ''buffone'' “jester”.^(Wiktionary) [[en|bufo]] was borrowed for the toad genus.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 70–19 BC – Virgil uses it once, of a toad.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|toad]].^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|buffoon]], clown.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[rāna]]
+ * [[en|bufo]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}