aenigma Latin · revision 679
10 Oct 2026, 03:09 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ae̯ˈnɪɡ.ma]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [eˈniɡ.ma]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''aenigma''' ''n'' (genitive aenigmatis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|αἴνιγμα|tr=aínigma|t=dark saying, riddle]],^(OLD 2012)^(Saalfeld 1874)^(Wiktionary) from [[m|grc|αἰνίσσομαι|tr=ainíssomai|t=to speak in riddles]], from [[m|grc|αἶνος|tr=aînos|t=tale, saying]], a word of unknown origin.^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first author is Cicero,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) who calls something a [[m|en|riddle]] more obscure than Plato's number and writes of the obscurities and riddles of dreams.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant an obscure saying or riddle, and in rhetoric an allegory too obscure to understand, which Quintilian counts as a fault, though poets use it.^(OLD 2012)^(TLL) Grammarians define it as speech that shows one thing and means another, giving the example “my mother bore me and is soon born of me”, meaning ice and water.^(TLL) Martial calls the Sphinx ''aenigma Thebanum''.^(Georges 1913)
+
+ In the Vulgate it meant a dark saying, and Paul's ''per speculum in aenigmate'' “through a glass, darkly” made ''in aenigmate'' a phrase for indirect knowledge.^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995) Arnobius used it for a religious mystery.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) English borrowed it as [[en|enigma]] in the 1530s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero speaks of the riddles of dreams.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian defines it as an obscure allegory.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate has seeing “in a riddle”.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 1530s – English borrows it as [[en|enigma]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|riddle]], obscure saying.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(rhetoric)'' An obscure [[m|en|allegory]].^(Lewis & Short 1879)^(TLL)
+ # Something dark or inexplicable, an [[m|en|enigma]].^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(religion)'' A mystery.^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[aenigmatista]]
+ * [[aenigmaticus]]
+ * [[aenigmaticē]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|enigma]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}