halo Latin · revision 6783
16 Oct 2026, 12:39 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,46 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=derivation|attested=Lucretius|origins=ine-pro *h₂enh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈhaː.ɫoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈaː.lo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''hālō''' (present infinitive hālāre, perfect active hālāvī, supine hālātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Schrijver, followed by de Vaan, explains it as an early denominative from a noun [[itc-pro|*anaslo-|t=breath]], [[ine-pro|*h₂enh₁-slo-|t=a breathing]], from the root [[ine-pro|*h₂enh₁-|t=to breathe]]: *anaslāye- was syncopated to *anslā- and then *ālā-.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) The initial ⟨h⟩ would be onomatopoeic or hypercorrect.^(de Vaan 2008) Cognate with [[sa|अनिति|tr=ániti|t=breathes]], [[got|𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽|tr=uzanan|t=to breathe out]] and [[sga|anaid|t=waits, remains]].^(de Vaan 2008) The OLD compares [[anhēlō]] “to pant”.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Lucretius, who speaks of the flower of nard breathing out nectar.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Lucretius 96–55 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Transitively it meant to emit vapour or a scent, as Lucretius' nard and his heavy breath of sulphur.^(OLD 2012) Intransitively it meant to give off a scent, be fragrant, as Virgil's gardens fragrant with saffron flowers and his altars breathing with fresh garlands.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Lewis and Short call it poetic.^(Lewis & Short 1879)
+
+ It may survive in Old French ''haler'', the source of French ''haleter'' “to pant”.^(Wiktionary) [[en|exhale]] comes from its compound ''exhālāre'', about 1400.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of nard breathing nectar.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of fragrant gardens.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # ''(transitive)'' To [[m|en|exhale]], emit (vapour, a scent).^(OLD 2012)
+ # ''(intransitive)'' To give off a scent, be [[m|en|fragrant]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[adhālō]]
+ * [[exhālō]]
+ * [[halatus]]
+ * [[hālitō]]
+ * [[inhālō]]
+ * [[redhālō]]
+ * [[anhēlo]]
+ * [[hālitus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[anhēlus]]
+ * [[animus]]
+ * [[en|exhale]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}