Etymologically
← History of malleus

malleus Latin · revision 6778

16 Oct 2026, 12:39 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=disputed|formation=derivation|attested=Plautus|origins=ine-pro *melh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈmal.le.ʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈmal.le.us]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''malleus''' ''m'' (genitive malleī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The origin is disputed.^(Wiktionary) Schrijver, followed by de Vaan, makes it an adjective in -eus built on *malalo-, from *mola-lo-, [[ine-pro|*molH-lo-|t=crushing instrument]], from the root [[ine-pro|*melh₂-|t=to grind]] of [[molō]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)^(Etymonline) Cognate with [[cu|млатъ|tr=mlatŭ|t=hammer]] and [[ru|молот|tr=mólot|t=hammer]], from *molH-to-.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Prósper instead derives it from *mar(a)lo-, [[ine-pro|*mr̥h₂-(e)lo-]], from the root [[ine-pro|*merh₂-]].^(Wiktionary) Isidore of Seville explained that the hammer strikes while the metal is hot and soft.^(Isidore)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus, who compares a man to a wooden ship often struck with the mallet.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a hammer, mallet or maul, also the maul for felling sacrificial animals, as in Ovid and Suetonius.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Lewis & Short 1879) Columella uses it of a vine cutting, like [[malleolus]].^(OLD 2012)
+
+ In Medieval Latin it was the tool of masons, smiths and carpenters, a beater for flax, and a hammer for striking a bell.^(DMLBS) It survives in French ''mail'', Italian ''maglio'' and Spanish ''mallo''.^(Wiktionary) Through Old French ''mail'' it is the source of [[en|maul]] about 1200 and [[en|mallet]] in the late 14th century, and [[en|malleus]] was borrowed in the 1660s for the hammer-shaped bone of the ear.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a shipwright's mallet.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid uses it of the sacrificial maul.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1200 – English ''maul'' is recorded.^(Etymonline)
+ * 1660s – English ''malleus'' (the ear bone) is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|hammer]], [[m|en|mallet]], [[m|en|maul]].^(OLD 2012)
+ # A maul for felling sacrificial animals.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+ # A vine cutting (= ''malleolus'').^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[commalleō]]
+ * [[malleātor]]
+ * [[malleātus]]
+ * [[malleolus]]
+ * [[malleābilis]]
+ * [[malleō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[molō]]
+ * [[marculus]]
+ * [[en|maul]]
+ * [[en|mallet]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}