Etymologically
← History of menu

menu English · revision 6723

16 Oct 2026, 12:32 by bogdan “en10k b0252: psychological … yea” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1837|origins=la minuo}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈmɛn.juː/ ''(UK)''; /ˈmɛn.ju/ ''(US)''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|fr|menu|t=detailed list]], short for menu de repas, list of the meal,^(Etymonline)^(Hoad 1986) the noun use of [[m|fr|menu|t=small, detailed]],^(Barnhart 1988)^(Etymonline)^(MWU 2024) from [[la|minūtus|t=small]], the past participle of [[m|la|minuo|alt=minuere|t=to diminish]] (see [[minute]]).^(Barnhart 1988)^(Etymonline) It is a doublet of minute in the sense small.^(Barnhart 1988)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ A detailed list of the dishes to be served at a meal: 1837,^(Barnhart 1988)^(Etymonline)^(OED 1989) 1830 in MWU.^(MWU 2024) The OED records a single earlier use, in 1658, for the common people, short for French menu peuple.^(OED 1989)^(Barnhart 1988)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Any detailed list is a transferred sense first recorded in 1889.^(Barnhart 1988)^(Etymonline) The computing sense, a list of options displayed on a screen, is from 1967,^(Etymonline)^(OED 1989) and ''menu-driven'' from 1979.^(OED 1989) The AHD notes that an enormous menu would be a contradiction if one followed the etymology, since the Latin source meant small and detailed.^(AHD)
+
+ ==Timeline==
+ * 1658 – the common people (once).^(OED 1989)
+ * 1837 – a bill of fare.^(Barnhart 1988)^(Etymonline)
+ * 1889 – any detailed list.^(Barnhart 1988)
+ * 1967 – a computer menu.^(Etymonline)^(OED 1989)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A list of the dishes available in a [[restaurant]] or served at a meal.^(AHD)^(Collins 2023)
+ # The food served at a meal.^(AHD)
+ # ''(computing)'' A list of options shown on a screen.^(AHD)^(Collins 2023)
+
+ ==Related words==
+ * [[minute]]
+ * [[minus]]
+ * [[minor]]
+ * [[diminish]]
+ * [[minutia]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}