Etymologically
← History of acia

acia Latin · revision 6714

16 Oct 2026, 12:32 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,31 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=Titinius|origins=la acus}}
+
+ ==Forms==
+ '''acia''' ''f'' (genitive aciae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is generally derived from [[acus]] “needle”, though de Vaan notes the sense is not obvious, since a thread is not sharp, and one would expect *aku-jā-.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL) Wiktionary traces it to [[ine-pro|*h₂eḱ-|t=sharp]], the root of [[aciēs]] and [[acuō]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Titinius, quoted by Nonius.^(de Vaan 2008)^(Lewis & Short 1879) Köbler dates Titinius to the end of the 2nd or beginning of the 1st century BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a thread or yarn for sewing, as in Celsus' stitching of wounds.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) The phrase ''ab aciā et acū'' “from thread and needle” meant in great detail, as in Petronius.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ It survives in Romanian ''ață'' and Italian ''accia'' “thread”.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * end of 2nd century BC – Titinius uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus uses it of a surgical thread.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * before 66 AD – Petronius has ''ab aciā et acū''.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|thread]], yarn.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[acus]]
+ * [[aciēs]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}