consuetudo Latin · revision 6701
16 Oct 2026, 12:32 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Terence|origins=la suēscō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kõː.sʷeːˈtuː.doː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [kon.sʷeˈtuː.do]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cōnsuētūdō''' ''f'' (genitive cōnsuētūdinis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[cōnsuēscō]] “to become accustomed” with the suffix [[-tūdō]], and ''cōnsuēscō'' is from [[con-]] and [[suēscō]] “to grow used to”.^(Wiktionary)^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citations are from Terence, of a habitual practice.^(OLD 2012) Köbler's first source is Cicero.^(Köbler 2010) Köbler dates Terence 190–159 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a habitual practice, custom, habit, and the general practice of society, convention, also custom as a source of law and in grammar the normal manner of speaking, as in Varro.^(OLD 2012) It also meant habitual use or experience of something, a disposition acquired by repetition, as Plautus' habit, and familiarity, being used to a thing.^(OLD 2012) Of persons it meant familiar intercourse, intimacy, and a love affair or sexual relationship, as in Terence.^(OLD 2012) Cicero says custom produces a sort of second nature.^(Lewis & Short 1879) Döderlein says ''cōnsuētūdō'' is a custom arising from an individual's or people's inclination, while [[mōs]] is a custom with moral force.^(Döderlein 1874)
+
+ In Medieval Latin it meant customary law, a particular rule of it, and the customary dues taken by a lord.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS) Through a Vulgar Latin form *consuetumen it became Old French ''costume'', the source of [[en|custom]] about 1200, and French and Italian ''costume''.^(Etymonline)^(Wiktionary) [[en|consuetude]] was borrowed in the late 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence uses it of habits and love affairs.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro uses it of linguistic usage.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero calls custom a second nature.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 1200 – English ''custom'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|custom]], habit, usual practice.^(OLD 2012)
+ # Social convention; custom as a source of law; linguistic [[m|en|usage]].^(OLD 2012)
+ # Habitual practice or use; acquired habit.^(OLD 2012)
+ # Knowledge from experience.^(OLD 2012)
+ # Familiar intercourse, [[m|en|intimacy]]; a love affair.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Customary law; customary dues.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[cōnsuētūdinārius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cōnsuēscō]]
+ * [[cōnsuētē]]
+ * [[cōnsuētiō]]
+ * [[suēscō]]
+ * [[mōs]]
+ * [[en|custom]]
+ * [[en|consuetude]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}