Etymologically
← History of passus

passus Latin · revision 6697

16 Oct 2026, 12:32 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Naevius|origins=ine-pro *peth₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈpas.sʊs], [ˈpas.suːs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈpas.sus], [ˈpas.sus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''passus''' ''m'' (genitive passūs); fourth declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from the stem of [[pandō]] “to spread, stretch out”, with the suffix -tus, from [[itc-pro|*pat-s-tus]], [[ine-pro|*peth₂-|t=to spread]]: a step as a stretching of the legs.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) Cognate with [[en|fathom]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Naevius.^(Köbler 2010) The OLD's first citations are from Plautus.^(OLD 2012) Köbler dates Naevius c. 235–200 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a step, pace, stride, as Ennius' quick step across the plains and Virgil's Ascanius following his father with unequal steps; the plural also meant footprints.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) As a measure it was a double pace of five feet, and ''mīlle passūs'' was a Roman mile, about 1.45 km.^(OLD 2012) Döderlein contrasts ''passus'', a step measured by the distance between the feet, with ''gressus'', a step being taken.^(Döderlein 1874)
+
+ In Medieval Latin it meant a mountain pass and a passage in a text.^(Niermeyer 1976) It survives in Italian ''passo'', French ''pas'', Spanish ''paso'' and Romanian ''pas'', and the DÉRom reconstructs Proto-Romance */ˈpass-u/.^(Wiktionary)^(DÉRom) Through Old French ''pas'' it is the source of [[en|pace]] in the late 13th century, and through Vulgar Latin *passare of [[en|pass]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius uses it.^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius uses it of a quick step.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses ''mīlle passuum''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 13th century – English ''pace'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|step]], [[m|en|pace]], stride, (plural) footprints.^(OLD 2012)
+ # A double pace (five Roman feet), ''mīlle passūs'', a Roman [[m|en|mile]].^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A mountain [[m|en|pass]]; a passage of a text.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[pandō]]
+ * [[gradus]]
+ * [[en|pace]]
+ * [[en|pass]]
+
+ ==Usage notes==
+ ''Passus'' is also the perfect participle of [[pandō]] “spread out” (used of dried fruit, as ''ūva passa'' “raisin”) and of [[patior]] “to suffer”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}