Etymologically
← History of particeps

particeps Latin · revision 6634

16 Oct 2026, 12:21 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,46 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=Livius Andronicus|origins=la pars, la capiō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈpar.tɪ.kɛps]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈpar.ti.t͡ʃeps]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''particeps''' (genitive participis); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[pars]] “part” and [[-ceps|t=taker]], from [[capiō]] “to take”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Livius Andronicus, whom he dates 280/260–before 200 BC.^(Köbler 2010) Plautus has ''fac participēs nōs tuae sapientiae'' “let us share your wisdom”.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ As an adjective it meant sharing, participating in, usually with a genitive, of persons and their minds, as in Plautus and Terence, and of things, as Cicero's kind of divination that shares in art.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) As a noun it meant a participant, sharer, partner, or an accomplice.^(OLD 2012) Döderlein contrasts [[socius]], bound by common interests to act together, with companions in pleasure.^(Döderlein 1874)
+
+ In Medieval Latin it meant a joint owner, and an accessory to a crime.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS) It survives in Italian ''partecipe'' and Spanish ''partícipe''.^(Wiktionary) [[en|participate]] and [[en|participation]] come from its verb [[participō]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 280/260–before 200 BC – Livius Andronicus uses it.^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus asks to share in wisdom.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of things.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Sharing, participating (in).^(OLD 2012)
+
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|participant]], sharer, [[m|en|partner]].^(OLD 2012)
+ # An accomplice.^(OLD 2012)^(DMLBS)
+ # ''(Medieval Latin)'' A joint owner.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[comparticeps]]
+ * [[participium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[pars]]
+ * [[capiō]]
+ * [[participō]]
+ * [[en|participate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}