Etymologically
← History of coxa

coxa Latin · revision 660

10 Oct 2026, 01:53 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,52 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkɔk.sa]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkɔk.sa]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''coxa''' ''f'' (genitive coxae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*koksā-|t=hip]], [[inh|ine-pro|*koḱs-h₂-|t=limb, joint]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan notes that the word changed from masculine to feminine, perhaps under the influence of other names of body parts.^(de Vaan 2008) The Germanic family of [[goh|hāhsina|t=hollow of the knee]], often compared, goes back to a different form and does not belong here.^(de Vaan 2008)^(Pokorny 1959)
+
+ Cognate with [[sga|cos|t=foot]], [[sa|कक्ष|tr=kákṣa-|t=armpit]], [[ae|kaša-|t=armpit]] and [[txb|kakse|t=loins]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its first author is Nigidius Figulus, in the 1st century BC,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who wrote that the trunk is supported by the hips, knees and legs.^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it meant the human [[m|en|hip]] and an animal's [[m|en|haunch]], and in Celsus and Pliny the Younger the hip-bone.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) The land surveyors used it for a re-entrant angle or inward bend of a boundary.^(OLD 2012)^(Georges 1913) In Late Latin it came to mean the thigh,^(Wiktionary) the sense continued in Italian ''coscia'' and French ''cuisse''.^(Wiktionary)
+
+ Medieval texts use it mostly in anatomy and medicine for the hip-bone and hip joint.^(MLW)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 100–45 BC – Nigidius Figulus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Celsus describes stiff hips and the hip-bone.^(OLD 2012)^(TLL)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder says riding is good for the stomach and hips.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st–2nd century AD – Siculus Flaccus uses it for an inward angle of a boundary.^(OLD 2012)
+ * 1706 – English borrows it as [[en|coxa]] “hip-joint”.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The [[m|en|hip]] of a person, the [[m|en|haunch]] of an animal.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # The hip-bone.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+ # ''(surveying)'' A re-entrant angle, an inward bend.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # ''(Late Latin)'' The [[m|en|thigh]].^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[cossim]]
+ * [[coxus]]
+ * [[coxālis]]
+ * [[coxārius]]
+ * [[coxim]]
+ * [[coxīnus]]
+ * [[coxō]]
+ * [[incoxō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[coxendīx]]
+
+ ==Usage notes==
+ The longer ''[[coxendix]]'' also means hip or hip-bone, and Pinault connects it with Tocharian words for “body”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}