Etymologically
← History of civilitas

civilitas Latin · revision 6581

16 Oct 2026, 11:28 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)”

Initial text

@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Quintilian|origins=la cīvis}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kiːˈwiː.lɪ.taːs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [t͡ʃiˈviː.li.tas]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cīvīlitās''' ''f'' (genitive cīvīlitātis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[cīvīlis]] “of citizens” with the suffix [[-tās]], and ''cīvīlis'' is from [[cīvis]] “citizen”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citations are from Quintilian, who uses it three times to translate Greek ''politikḗ'' “politics”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Köbler's first source is Ennius.^(Köbler 2010) Köbler dates Quintilian c. 35–95/96 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Quintilian it meant the science of politics.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In Suetonius it meant behaving as an ordinary citizen rather than a ruler, unassumingness, affability, as in his praise of Augustus' clemency and civility.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In the Vulgate it meant citizenship.^(Gaffiot 2016)
+
+ In Medieval Latin it meant the right of citizenship, the body of citizens and the city-state, and also civil authority, statesmanship, civility and refinement.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS) It survives in Italian ''civiltà''.^(Wiktionary) [[en|civility]] came in the late 14th century, first meaning “the status of a citizen”.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it of politics.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it of Augustus' affability.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it of citizenship.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''civility'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The science of [[m|en|politics]].^(OLD 2012)
+ # Unassuming behaviour, affability, [[m|en|civility]].^(OLD 2012)
+ # [[m|en|Citizenship]].^(Gaffiot 2016)^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Medieval Latin)'' The body of citizens; the city-state.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[cīvicus]]
+ * [[cīvīle]]
+ * [[cīvīlis]]
+ * [[cīvīliter]]
+ * [[cīvis]]
+ * [[humānitās]]
+ * [[en|civility]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}