Etymologically
← History of erigo

erigo Latin · revision 6527

16 Oct 2026, 10:33 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Lucilius|origins=la regō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈeː.rɪ.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈɛː.ri.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ērigō''' (present infinitive ērigere, perfect active ērēxī, supine ērēctum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[ex-|t=out, up]] and [[regō]] “to direct, keep straight”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citation for raising is Lucilius, of natural forces sending something up.^(OLD 2012) Köbler dates Lucilius c. 180–102 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to raise, lift, elevate, as Lucretius' red light and lifted head, of hills to rise, and figuratively to exalt, as in Livy.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It meant to march troops uphill, to set upright, erect, as Cicero's nature that made man stand upright, and with ''aurēs'' to prick up the ears.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It meant to build, as in Caesar, to help someone to their feet, and reflexively to stand up.^(OLD 2012) Figuratively it meant to give new hope, revive, cheer, as in Cicero, and to rouse or excite attention.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to erect, lift up, set up.^(Stelten 1995) [[en|erect]] came from its participle ''ērēctus'' in the late 14th century, and Italian ''ergere'' “to raise”, a descendant, lies behind [[en|alert]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 180–102 BC – Lucilius uses it of sending something up.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of lifting the head.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of standing upright and of reviving hope.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English ''erect'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To raise, lift; to exalt.^(OLD 2012)
+ # To set upright, [[m|en|erect]]; to prick up (the ears).^(OLD 2012)
+ # To build.^(OLD 2012)
+ # To help up, ''(reflexive)'' to stand up.^(OLD 2012)
+ # To encourage, revive.^(OLD 2012)
+ # To rouse, excite.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[diērectus]]
+ * [[ērēctiō]]
+ * [[subērigō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[regō]]
+ * [[dīrigō]]
+ * [[ērēctus]]
+ * [[en|erect]]
+ * [[en|alert]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}