Etymologically
← History of iugum

iugum Latin · revision 6479

16 Oct 2026, 09:45 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,68 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Ennius|origins=ine-pro *yugóm}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈjʊ.ɡũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈjuː.ɡum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''iugum''' ''n'' (genitive iugī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*jugom]], [[inh|ine-pro|*yugóm|t=yoke]], from the root [[ine-pro|*yewg-|t=to yoke, join]] of [[iungō]].^(Wiktionary)^(OLD 2012)^(Etymonline) Cognate with [[sa|युग|tr=yugá|t=yoke]], [[grc|ζυγόν|tr=zugón|t=yoke]], [[got|𐌾𐌿𐌺|tr=juk|t=yoke]] and [[en|yoke]].^(Wiktionary)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Ennius, whom he dates 204–169 BC.^(Köbler 2010) The OLD's first citations for the yoke are from Cato.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a yoke for oxen or a collar for horses, as in Cato and Cicero, and a frame for carrying baskets.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Figuratively it meant the yoke of slavery or subjection, as ''iugum accipere'' “to submit”, and of friendship or marriage.^(OLD 2012) It meant a pair of draught animals, a team, a chariot, and a day's ploughing as a land measure.^(OLD 2012) The ''iugum'' of two spears with a third across, under which a beaten army had to pass, appears in Livy.^(OLD 2012)
+
+ It also meant a crossbeam, a rowers' bench, as in Virgil, the constellation Libra, and a mountain ridge, as in Accius and Caesar.^(OLD 2012) Döderlein says [[mōns]] is a mountain by its height, ''iugum'' by its length and breadth, its ridge.^(Döderlein 1874)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a yoke, bond, slavery.^(Stelten 1995) It survives in Italian ''giogo'', French ''joug'' and Romanian ''jug''.^(Wiktionary) [[en|yoke]] itself is the inherited Old English cognate.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius uses it.^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it of a yoke and of a team.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 170–c. 90 BC – Accius uses it of a ridge.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of the yoke of defeat.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|yoke]]; a horse collar.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(figurative)'' The yoke of subjection; the bond of marriage.^(OLD 2012)
+ # A team, pair; a chariot.^(OLD 2012)
+ # A day's ploughing (a land measure).^(OLD 2012)
+ # The yoke of spears under which the defeated passed.^(OLD 2012)
+ # A crossbeam; a rowers' bench.^(OLD 2012)
+ # ''(astronomy)'' Libra.^(OLD 2012)
+ # A mountain [[m|en|ridge]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[bīga]]
+ * [[biiugus]]
+ * [[iugālis]]
+ * [[iugārius]]
+ * [[iugō]]
+ * [[iugōsus]]
+ * [[iugulum]]
+ * [[quadrīga]]
+ * [[quadriiugis]]
+ * [[quadriiugus]]
+ * [[trīga]]
+
+ ==Related words==
+ * [[iugātiō]]
+ * [[Iugula]]
+ * [[iugulātiō]]
+ * [[iugulātor]]
+ * [[iugulō]]
+ * [[iugūmentō]]
+ * [[iugūmentum]]
+ * [[iugus]]
+ * [[iungō]]
+ * [[versus]]
+ * [[coniunx]]
+ * [[en|yoke]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}