lumen Latin · revision 6466
16 Oct 2026, 09:32 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)”
Initial text
@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Naevius|origins=ine-pro *lewk-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈɫuː.mɛn]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈluː.men]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lūmen''' ''n'' (genitive lūminis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*louksmən]], from *leuqs-men or *louqs-men, from the root [[ine-pro|*lewk-|t=light, brightness]] of [[lūx]] “light”, [[lūceō]] “to shine” and [[lūna]] “moon”.^(Wiktionary)^(OLD 2012)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler's first source is Naevius, whom he dates c. 235–200 BC.^(Köbler 2010) The OLD's first citation is Ennius, who speaks of one lighting another's lamp from his own light.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant light, radiance, as the light of the sun and of a lamp in Cicero, daylight, a day, and the light of life as opposed to the darkness below.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) In law the plural ''lūmina'' were a house's right to light.^(OLD 2012) It meant a light, a luminary, a lamp, with ''prīmīs lūminibus'' “at lamp-lighting”, as in Horace, and of persons a guiding light.^(OLD 2012) It meant reflected light, shine, brightness of colour, a window or opening, and the eye, sight, as in Lucretius and Virgil, with ''lūminibus captus'' “blind”.^(OLD 2012) Figuratively it meant enlightenment, and a glory, ornament, as Cicero's ''lūmina'' of style.^(OLD 2012) Döderlein says ''lūmen'' is a luminous body, [[lūx]] a stream of light.^(Döderlein 1874)
+
+ In Medieval Latin it also meant the eye, sight, and a ''homo dē lūmine'' was a church tributary paying wax.^(Niermeyer 1976) It survives in Italian and Portuguese ''lume'', Spanish ''lumbre'' and Romanian ''lumină'', and the DÉRom reconstructs Proto-Romance */ˈlumen/ “lamp, light”.^(Wiktionary)^(DÉRom) [[en|lumen]] was coined as a unit of light in 1894, and [[en|luminous]] comes from ''lūminōsus''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius uses it.^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius uses it of a lamp's light.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of light, windows and ornaments of style.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''luminous'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Light]], radiance.^(OLD 2012)
+ # Daylight; a day; the light of life.^(OLD 2012)
+ # ''(law, plural)'' The right to light.^(OLD 2012)
+ # A light, lamp; a luminary; a guiding light.^(OLD 2012)
+ # Brightness, shine.^(OLD 2012)
+ # A window, opening.^(OLD 2012)
+ # The [[m|en|eye]]; sight.^(OLD 2012)
+ # Enlightenment; a glory, ornament.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[lūminō]]
+ * [[lūminōsus]]
+ * [[lūminātus]]
+ * [[lūmināre]]
+ * [[lūminātor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[lūx]]
+ * [[lūceō]]
+ * [[lūna]]
+ * [[en|lumen]]
+ * [[en|luminous]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}