Etymologically
← History of tempero

tempero Latin · revision 6394

16 Oct 2026, 08:10 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,56 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Ennius|origins=la tempus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈtɛm.pɛ.roː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈtɛm.pe.ro]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''temperō''' (present infinitive temperāre, perfect active temperāvī, supine temperātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a denominative verb from the oblique stem of an older [[itc-pro|*tempos, *tempes-]], whence [[tempus]] “time, due measure”.^(Wiktionary)^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Etymonline notes that this link has been questioned, since the root sense of ''tempus'' seems to be “stretch”.^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citations are from Plautus and Ennius, of restraining oneself.^(OLD 2012) Köbler dates Ennius 204–169 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Intransitively it meant to show restraint, behave with moderation, as in Plautus, to be moderate towards someone, and to refrain from something.^(OLD 2012) Transitively it meant to moderate, temper, as in Cicero, to restrain persons or forces, as Virgil's ruling of the winds, and to adjust or regulate, also in temperature.^(OLD 2012) It meant to bring substances to a proper strength by mixing or diluting, as in Cato, to blend, compound, to combine qualities, to steer or control, as in Horace, and to regulate institutions, as in Cicero.^(OLD 2012) Plautus has the old subjunctive ''temperint''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to be temperate, control, rule, mingle, regulate, govern.^(Stelten 1995) It survives in Italian ''temprare'' and French ''tremper''.^(Wiktionary) Old English borrowed it as ''temprian'', the source of [[en|temper]], and [[en|temperature]] comes from ''temperātūra''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius uses it of refraining.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of moderation.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it of mixing and adjusting.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of moderating and regulating.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # ''(intransitive)'' To show restraint; to be moderate.^(OLD 2012)
+ # To refrain (from).^(OLD 2012)
+ # To moderate, [[m|en|temper]]; to restrain.^(OLD 2012)
+ # To adjust, regulate.^(OLD 2012)
+ # To mix in due proportion; to blend.^(OLD 2012)
+ # To steer, control; to govern.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[attemperō]]
+ * [[contemperō]]
+ * [[obtemperō]]
+ * [[temperāmentum]]
+ * [[temperāns]]
+ * [[temperantia]]
+ * [[temperātē]]
+ * [[temperātiō]]
+ * [[temperātīvus]]
+ * [[temperātor]]
+ * [[temperātūra]]
+ * [[temperātus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[tempus]]
+ * [[en|temper]]
+ * [[en|temperature]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}