aemulor Latin · revision 6344
16 Oct 2026, 07:20 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,50 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la aemulus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈae̯.mʊ.ɫɔr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈɛː.mu.lor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''aemulor''' (present infinitive aemulārī, perfect active aemulātus sum); first conjugation, deponent^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[aemulus]] “rivalling” with the verbal suffix -ō, in deponent form.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) An active form ⟨aemulō⟩ also occurs.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citations are from Plautus, of imitating someone's actions.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to vie with, rival, emulate a person, as in Nepos and Livy's rousing of minds to emulation, to imitate someone's actions, and to come near to equalling.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It meant to copy practices or qualities, as in Terence, to pursue a study as a disciple, to be jealous or envious, as in Propertius, and to take a literary work as a model or copy a work of art.^(OLD 2012) Lewis and Short note it was used in good and bad senses.^(Lewis & Short 1879) Döderlein says [[imitor]] is just to copy, while ''aemulārī'' is to strive to equal or surpass.^(Döderlein 1874)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to envy, emulate, rival.^(Stelten 1995) It survives in French ''émuler'' and Italian ''emulare''.^(Wiktionary) [[en|emulate]] came in the 1580s, and [[en|emulation]] from ''aemulātiō''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of imitating.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of copying practices.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 100–24 BC – Nepos uses it of rivalling a person.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1580s – English ''emulate'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To rival, vie with, [[m|en|emulate]].^(OLD 2012)
+ # To imitate, copy.^(OLD 2012)
+ # To be jealous, envious (of).^(OLD 2012)
+ # To take as a model.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[aemula]]
+ * [[aemulātiō]]
+ * [[aemulātor]]
+ * [[aemulātrīx]]
+ * [[aemulātus]]
+ * [[obaemulor]]
+ * [[*subaemulātiō]]
+ * [[subaemulor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[aemulus]]
+ * [[imitor]]
+ * [[en|emulate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}