Etymologically
← History of annuntio

annuntio Latin · revision 6331

16 Oct 2026, 07:07 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Pliny the Elder|origins=la nūntius}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [anˈnuːn.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [anˈnun.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''annūntiō''' (present infinitive annūntiāre, perfect active annūntiāvī, supine annūntiātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[ad-|t=to]] and [[nūntiō]] “to report”, from [[nūntius]] “messenger, message”: literally “to bring news to”.^(Etymonline)^(Lewis & Short 1879) Lewis and Short prefer the spelling ⟨adnuntiō⟩ and reject ⟨annunciō⟩.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis and Short cite Pliny the Elder, who reports that someone was announced dead.^(Lewis & Short 1879) Köbler dates Pliny the Elder 23/24–79 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to announce, make known, relate, proclaim, and Lewis and Short call it post-Augustan and mostly ecclesiastical, very frequent in the Vulgate.^(Lewis & Short 1879) Apuleius uses it, and in the Vulgate it means to declare God's truth, to preach the kingdom of God and the Gospel, and to tell people to repent.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant to announce, relate, declare.^(Stelten 1995) It survives in French ''annoncer'', Italian ''annunciare'' and Spanish ''anunciar''.^(Wiktionary) Through Old French ''anoncier'' it is the source of [[en|announce]] about 1500, and [[en|annunciate]] comes from the misspelled participle ''annunciātus'' in the 1530s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of announcing a death.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 125–175 AD – Apuleius uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it of preaching.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 1500 – English ''announce'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|announce]], make known, relate.^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' To proclaim, [[m|en|preach]].^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)
+
+ ==Related words==
+ * [[nūntius]]
+ * [[nūntiō]]
+ * [[en|announce]]
+ * [[en|annunciate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}