Etymologically
← History of domina

domina Latin · revision 6291

16 Oct 2026, 06:27 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)”

Initial text

@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=la domus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈdɔ.mɪ.na]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈdɔː.mi.na]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''domina''' ''f'' (genitive dominae, masculine dominus); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the feminine of [[dominus]] “master”, from [[domus]] “house”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) If Oscan ⟨diomanas⟩ is cognate, a Proto-Italic *domVnā can be set up.^(Wiktionary) Inscriptions have the syncopated form ⟨domna⟩.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citations are from Plautus, of a mistress of a household.^(OLD 2012) Köbler's first source is Cicero.^(Köbler 2010) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the mistress of a household, the owner, as in Plautus and Terence, and sometimes a wife, as in Virgil.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It meant a female ruler, of goddesses mistress, as in Virgil, and as an adjective imperial, ruling.^(OLD 2012) It was a title of respect or affection, and a lover's mistress, as in Lucilius and Ovid.^(OLD 2012)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a lady, mistress.^(Stelten 1995) In Medieval Latin it meant a nun, a lady, an heiress or dowager, a lady-in-waiting and a princess.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS) It survives in Italian ''donna'', French ''dame'' and Romanian ''doamnă''.^(Wiktionary) Through Old French ''dame'' it is the source of [[en|dame]] about 1200, and [[en|donna]] is borrowed from Italian.^(Etymonline) A diminutive *domnicella gave French ''damoiselle'', whence [[en|damsel]].^(Köbler 2010)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of the mistress of a house.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it.^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of a goddess and a wife.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1200 – English ''dame'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The mistress of a household, owner; a wife.^(OLD 2012)
+ # A female ruler; a goddess.^(OLD 2012)
+ # ''(title)'' [[m|en|Lady]]; a lover's mistress.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A nun; a lady-in-waiting.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[dominula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[dominus]]
+ * [[domus]]
+ * [[en|dame]]
+ * [[en|damsel]]
+ * [[en|donna]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}