carduus Latin · revision 6275
16 Oct 2026, 06:11 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=inherited|attested=Virgil}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkar.du.ʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkar.du.us]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''carduus''' ''m'' (genitive carduī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is possibly from [[ine-pro|*kers-|t=to scratch, card]], cognate with [[gml|harsch|t=hairy]].^(Wiktionary)^(Köbler 2010) The OLD compares [[cārō]] “to card wool”.^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citation is Virgil, who names the thistle among the weeds of the fields.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Köbler dates Virgil 70–19 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a thistle, as in Virgil and Columella, a prickly seed vessel or bur, and the cardoon, as in Pliny the Elder.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) A fourth-declension form ''cardus'' occurs in Diocletian's price edict.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ In Ecclesiastical Latin it meant a thistle.^(Stelten 1995) In Medieval Latin it meant a thistle or similar plant, and ''carduus benedictus'' was a herb.^(DMLBS) It survives in French ''chardon'' and Italian ''cardo''.^(Wiktionary) Through French it is the source of [[en|cardoon]] in the 1610s and [[en|chard]] in the 1650s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of a thistle.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of the cardoon.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1610s – English ''cardoon'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|thistle]].^(OLD 2012)
+ # A bur.^(OLD 2012)
+ # The [[m|en|cardoon]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[carduētum]]
+ * [[carduēlis]]
+
+ ==Related words==
+ * [[cārō]]
+ * [[en|cardoon]]
+ * [[en|chard]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}