Etymologically
← History of fortuna

fortuna Latin · revision 6259

16 Oct 2026, 05:55 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,55 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Plautus|origins=ine-pro *bʰer-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [fɔrˈtuː.na]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [forˈtuː.na]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fortūna''' ''f'' (genitive fortūnae); first declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is from [[fors]] “chance”, as a feminine noun from an unattested adjective *fortūnus, [[itc-pro|*fortūnā]], from [[ine-pro|*bʰr̥-tew-n-éh₂]], built on the root of [[ferō]] “to bear, bring”.^(Wiktionary)^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first citations are from Plautus, of Fortune as a force and as a goddess.^(OLD 2012) Köbler dates Plautus c. 250–184 BC.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the agency that directs events, Fortune, good or bad, with ''bona fortūna'', and the goddess Fortuna, as in Plautus and Cicero, ''per fortūnās'' was an earnest appeal.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It meant fortune as granting success, as in Ennius, the luck of a general, the workings of chance, an opportunity, an outcome, and one's fate, destiny.^(OLD 2012) It meant prosperity, misfortune, condition, rank, and in the plural wealth, property, as in Cicero.^(OLD 2012) Naevius has the old genitive ''fortūnās''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Döderlein contrasts [[cāsus]], chance as a natural agent, with [[fors]], chance personified.^(Döderlein 1874)
+
+ In Medieval Latin it meant the right to treasure trove, and ''fortūna maris'' was the risk of a sea voyage.^(Niermeyer 1976) It survives in Italian ''fortuna'' and Romanian ''furtună'' “storm”.^(Wiktionary) Through Old French it is the source of [[en|fortune]] about 1300.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of Fortune and of fate.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius uses it of fortune granting success.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of wealth and of the goddess.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English ''fortune'' is recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|Fortune]], chance (personified); the goddess Fortuna.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|Luck]]; success.^(OLD 2012)
+ # An opportunity; an outcome.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|Fate]], destiny.^(OLD 2012)
+ # Prosperity; misfortune.^(OLD 2012)
+ # Condition, rank.^(OLD 2012)
+ # (plural) Wealth, property.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[fortunarius]]
+ * [[fortūnō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[fors]]
+ * [[forsan]]
+ * [[forsit]]
+ * [[forsitan]]
+ * [[fortāsse]]
+ * [[fortāssis]]
+ * [[forte]]
+ * [[fortuītō]]
+ * [[fortuītus]]
+ * [[fortūnātus]]
+ * [[en|fortune]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}